五分钟

给你五分钟!

I'll give you five minutes!

— 阿黛尔的生活 (2013)

我就不能说上五分钟的话吗!

Can't I talk for just five minutes?!

— 阿黛尔的生活 (2013)

再陪我五分钟

Stay with me for five more minutes.

— 印度有嘻哈 (2019)

只给你五分钟

I can only give you five minutes.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

请等五分钟

Please wait five minutes.

— 普通女人 (2017)

五分钟前他用过这支笔

He used this pen five minutes ago.

— 几近成名 (2000)

大概有名了五分钟

I was famous for about five minutes.

— 虎胆龙威 (1988)

还有五分钟

Five minutes left.

— 流浪地球 (2019)

我看只有五分钟了

I see there are only five minutes left.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

小托尼还有五分钟到达

Little Tony will arrive in five minutes.

— 巴克劳 (2019)

我们现在只剩五分钟，他妈的五分钟

We’ve only got five minutes left—fuck, five minutes.

— 维多利亚 (2015)

你只有五分钟。

You only have five minutes.

— 八部半 (1963)

我还要等五分钟。

I still have to wait five more minutes.

我女儿就在五分钟之前不见的

My daughter went missing just five minutes ago.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

只要五分钟就够了

Five minutes is all it takes.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

每隔五分钟就有新的状况

There's a new issue every five minutes.

— 第五元素 (1997)

再休息五分钟给你廿秒

Take another five-minute break, and I’ll give you twenty seconds.

— 第五元素 (1997)

约有五分钟，请你们别跑

I’ll be there in about five minutes, so please don’t run off.

— 虎胆龙威 (1988)

还有五分钟就到十点了。

It’ll be ten o’clock in five minutes.

不不不-不就五分钟

No, no, no—it’s only five minutes.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

只有五分钟，快点吧！

We only have five minutes, so hurry up!

— 功夫 (2004)

麻烦你再等五分钟

Could you wait another five minutes, please?

— 红猪 (1992)

就五分钟

Just five minutes.

— 爆裂鼓手 (2014)

我的手表每天走快五分钟。

My watch gains five minutes every day.

可能就只过了五分钟

It may have only been five minutes.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

给我五分钟

Give me five minutes.

— 这个杀手不太冷 (1994)

不了，我说过我五分钟就走

No, thanks. I told you, I'm leaving in five minutes.

— 天才一族 (2001)

不需要每五分钟来一个电话

You don't need to call every five minutes.

— 好家伙 (1990)

重申一遍小托尼正在路上他还有五分钟到达

Just to reiterate, little Tony is on his way and will arrive in five minutes.

— 巴克劳 (2019)